Православна Церква України 27 вересня вшановує пам’ять святого мученика Калістрата з його співмучениками, а також преподобного Ніла, який заснував та очолював Криптоферратський монастир в Італії. Згідно з церковним переказом, Калістрат народився в Карфагені у християнській родині. Про Христа він дізнався від батька, чий батько на ім’я Неокор жив у Єрусалимі за часів Понтія Пилата і бачив події, пов’язані з розп’яттям та Воскресінням Ісуса, після чого прийняв нову віру та передав її нащадкам. Калістрат ніс службу римським воїном, але молився наодинці, оскільки більшість товаришів залишалися язичниками. Почувши його молитву, інші воїни донесли керівництву. Воїна заарештували й вимагали принести жертву ідолам, проте він відмовився зрадити Христа. Після цього його піддали тортурам: зв’язали, зашили в мішок та скинули в море. Проте мішок розірвався, і мученик зміг дістатися берега живим, що в житії розцінюється як диво. Цей випадок навернув до християнства 49 товаришів Калістрата, яких разом із ним ув’язнили. У темниці вони спільно молилися, слухали розповіді про віру і не зламалися під тиском нових погроз і тортур. Зрештою, Калістрат та 49 його сподвижників прийняли мученицьку смерть. Інші християнські воїни згодом поховали їхні тіла та побудували над похованням храм. Через це у церковному календарі згадується «Калістрат і дружина його», де «дружина» означає військовий загін і товаришів по боротьбі, а не родинний статус. Преподобний Ніл жив пізніше — у X–XI століттях. Він з’явився на світ близько 910 року в калабрійському місті Россано на півдні Італії, при хрещенні отримавши ім’я Миколай. Тоді Калабрія перебувала під впливом візантійської культури, де панували грецька мова, східний обряд та православне чернецтво. Ніл походив із заможної грецької родини, отримав хорошу освіту, проте світські блага його не цікавили. Він обрав шлях чернецтва, присвятивши час молитві, усамітненню та роздумам. Його аскетизм та проповіді принесли йому популярність, до нього зверталися за порадами, а навколо почали збиратися учні. Згодом він заснував поблизу Рима Криптоферратську обитель, відому також як Гроттаферрата. Цей монастир східного обряду став одним із центрів візантійської традиції в Італії. Ніл керував братією до кінця днів і помер 1002 року, маючи близько 90 років, просто під час молитви. Обидва святі, попри різницю в кілька століть, проявили вірність християнському покликанню: Калістрат через мученицький подвиг, а Ніл через довге молитовне служіння та створення монастиря. Наприкінці вересня селяни в Україні традиційно завершували збирання врожаю на полях, сортували картоплю, сушили гриби з фруктами та готували зернові запаси до зими. Також цей період позначався завершенням робіт на пасіках. Пасіку готували до зимівлі, а сам час іноді називали «бджолиними дев’ятинами», хоча назви могли відрізнятися за регіонами. Вулики перевіряли, оцінюючи запаси меду, і намагалися не тривожити комах без зайвої потреби. Вдома жінки займалися прядінням, шиттям, вишиванням і перебиранням овочів. Оскільки 27 вересня 2026 року припадає на неділю, господарську роботу намагалися відкладати заради молитви та родини, хоча життєво необхідні справи церквою не забороняються. У народі цього дня стежили за погодою, заморозками та поведінкою птахів, аби спрогнозувати прихід зими. Головним же для вірян залишається відвідання богослужіння, молитва та спілкування з близькими, а не побутові заборони. Церква не забороняє готувати їжу чи прибирати у разі нагальної потреби. Натомість народні поради закликають уникати сварок, брехні, лихослів’я та образ між родичами. Цього дня корисно відвідати храм, помолитися святим Калістрату і Нілу про душевну стійкість, мудрість та мир, а також підтримати самотніх людей чи літніх родичів.
